"Ich danke Euch, Herr, Ihr werdet es nicht bereuen", sagt der Samurai schnell. Die Menge beginnt sich aufzulösen, wobei so unfreundliche Dinge wie "Sie sind doch alle gleich!" gemurmelt werden. Während ihr zur Hauptstraße zurückkehrt, stellt er sich als Yomitsume Moichi vor, du könntest ihn aber einfach Moichi nennen.
Ihr setzt eure Reise nach Norden fort, wobei der Samurai unablässig über seine Familie und sein Leben erzählt, bis du deine Entscheidung schon beinahe bereust. Als hinter einem Hügel eine befestigte Burg auftaucht, die etwa zwei Kilometer abseits der Straße liegt, hält er schließlich kurz den Mund. "Das ist die Burg des Verräters Lord Tsietsin, meines Herrn", flüstert Moichi nur noch. Willst du deinen Auftrag weiter verfolgen oder bist du der Meinung, daß die Ehre des Shogun nicht untergraben werden darf, und versuchst deshalb, in die Burg einzudringen und den Verräter zu erschlagen?