Der Wind trägt die Spötteleien der Köhler hinter dir her, als du dich so schnell wie möglich aus dem Staub machst. Erst als du anhältst, weil du ganz außer Atem bist, kommt dir die Schande deiner Flucht voll zum Bewußtsein, da du eigentlich die Ehre des Shogun hättest verteidigen sollen. Wenn du so weitermachst, wirst du vollkommen ehrlos werden und kein Samurai mehr sein. Du verlierst 2 Ehrenpunkte und setzt deinen Weg fort.