Hinter dem Köhlerwald teilt sich die Straße, und da die linke
Abzweigung in ein flaches, bewaldetes Tal führt, folgst du ihr. Im Laufe des
Abstiegs bricht die Nacht herein, und so bist du freudig überrascht, vor einer
klobigen Ziegenhirtenhütte ein Feuer zu erblicken. Als du näher kommst,
um zu sehen, ob du dort Unterkunft für die Nacht finden kannst, bückt sich
ein Mann in der lackierten Rüstung eines Samurai durch die niedrige Tür
und tritt zum Feuer. Im Schein der Flammen, die sich in der goldenen Rüstung
spiegeln, ist das stolze Gesicht nicht zu verkennen. Es ist Yoro Ginsei, einstmals
Kapitän der Wache des hingerichteten Lord Toda. Toda schmiedete Pläne,
den Shogun zu stürzen. Seine Samurai begingen Seppuku und töteten sich
lieber selbst, als sich Schande zu machen. Doch Ginsei zog es vor, sein Leben als
Ronin, als Samurai ohne Herr fortzuführen. Sein Haß auf Samurai ist wohlbekannt.
Weiter geht es hier.