Deinen Kopf mit dem Wakizashi schützend weichst du zurück, als der Hagel von Fackeln durch die Luft zischt. Eine verfängt sich an einer Schnalle deiner lackierten Rüstung, eine andere schlägt dir den Helm vom Kopf. Die erste fügt dir schwere Verbrennungen zu, von der zweiten bekommst du beinahe eine Gehirnerschütterung (du verlierst 5 Stärkepunkte). Wenn du noch lebst, stößt du einen Schrei aus, der das Blut in den Adern gefrieren läßt, und schlägst dem Fackelwerfer mit einem fließenden Schlag deines Katana den Kopf ab. Als du dich auf die übrigen Köhler werfen willst, stieben sie auseinander und flüchten in den Wald. Du erstickst die Flammen, die dich zu verbrennen drohen. Da du die Ehre des Shogun verteidigt hast, darfst du dir 1 Ehrenpunkt hinzuzählen, bevor du deinen Weg fortsetzt.