Du stolzierst den Weg entlang, als gehöre dir die ganze Burg. Die zwei Wachen zu beiden Seiten des Tores betrachten dich uninteressiert. Als du ihnen erzählst, du seist ein Ronin, ein Samurai ohne Herr, und wolltest dich Tsietsin anschließen, nicken sie nur, und einer von ihnen klopft an die große Außentür und tritt dann hindurch. Nach kurzer Zeit kommt ein Mann in einem Kimono heraus. "Ich bin Ieratsu, Lord Tsietsins Leutnant. Bitte kommt mit." Er deutet auf die Tür, und du trittst hindurch in einen großen Burghof.
Ohne weitere Einleitung sagt Ieratsu plötzlich: "Wenn Ihr ein Ronin seid, warum habt Ihr dann unsere Männer im Dorf angegriffen? Ihr seid uns direkt in die Hände gelaufen, Kämpfer des Shogun!" Wie die Ratten tauchen Krieger aus allen Löchern auf und werfen sich auf dich. Es sind einfach zu viele; innerhalb kürzester Zeit wirst du überwältigt und gefangengenommen.
Ohne viel Aufhebens wirst du in eine kleine Zelle im Verlies des Palastes geworfen. Der Gefängniswärter, ein großer, kräftiger Mann in einem schmutzigen Lederwams sagt spöttisch:
"Morgen früh wirst du zu Shogun Tsietsin gebracht." Dann schlägt er dir die eisenbeschlagene, massive Eichentür vor der Nase zu. Du bist alleine. Man hat dir deine Schwerter abgenommen, und das erfüllt dich mehr mit Scham als die hämischen Spötteleien und deine würdelose Gefangennahme. Du verlierst 1 Ehrenpunkt. Es bleibt dir nichts anderes übrig, als auf den Morgen zu warten, daher legst du dich auf der Holzpritsche in der Ecke zum Schlafen nieder.