Als du vortrittst und das Schwert in die Grube schleuderst, springt Ikiru auf und schreit: "Nein, nicht!" Seine Stimme gleicht dem Rascheln von Laub. Sobald das Schwert nicht mehr zu sehen ist, erzittert die Halle, die Schatten um Ikiru herum zerreißen zu Fetzen und lösen sich auf. Sein Thron beginnt zu wanken, ein scharfer Wind fegt durch die Halle. Er zerfetzt, zerreißt und zerstört Ikiru wie Stroh. Um dich herum beginnt alles einzustürzen, die Grube fällt in sich zusammen und begräbt Singenden Tod unter den Trümmern. Dir gelingt es, der Zerstörung zu entkommen, obwohl du Ikiru bezwungen hast, ist Singender Tod auf immer und ewig in der Unterwelt verloren.
Als du nach Konichi zurückkehrst, dankt dir der Shogun, doch dann versinkt er in tiefe Depressionen. Ohne Singenden Tod bricht Hachiman als Staat zusammen. Rebellische Lords machen sich unabhängig, die Überfälle der Barbaren entwickeln sich innerhalb kurzer Zeit zu groß angelegten Invasionen. Auf einem Verteidigungsfeldzug wirst du im Dienste deines Landes erschlagen. Es hat alles keinen Sinn: Hachiman versinkt erneut in einem dunklen Zeitalter, und letztlich bist du gescheitert.