Die Stimme des silbernen Samurai hallt im Bezauberten Garten wider: "Ihr seid ohne Ehre und kein Samurai." Du näherst dich den Statuen des Dämons und der gefangenen Priesterin. Wieder taucht der Magier aus dem Nichts auf, woraufhin die beiden Statuen – der schwarzhäutige Dämon mit roten Hauern und die bleiche Priesterin – zum Leben erwachen. Sie fällt vor dir auf die Knie und fleht dich an, sie aus der Dämonengrube zu befreien, doch der Dämon reißt brutal an der Kette, so daß sie zu Boden stürzt. Er wirft dir die Kette an den Kopf und spricht einen Zauber der Versteinerung. Er ist nun frei, an seiner Stelle bist du versteinert. Du bist ein seltsamer Gegensatz zu der am Boden liegenden Priesterin, die jetzt ebenfalls wieder eine Statue ist. Du wirst erst wieder etwas vom Leben haben, wenn ein anderer tapferer Abenteurer die rote Pagode findet.