Der älteste der Köhler holt dich nach einer Weile ein und bittet dich unterwürfig, dich zu einem sicheren Ort bringen zu dürfen, damit man nicht sagen könne, seine Familie habe die Ehre eines Samurai verletzt. Er folgt einem gewundenen Pfad, der zu den Tälern von Kanshuro führt, einem Land, dessen bewaldete Plateaus von idyllischen und friedlichen Tälern durchzogen sind. Diese schmiegen sieh fast unsichtbar an die Klippen, die die Flüsse in den Kalkstein gefressen haben. Als die Nacht hereinbricht, biegt ihr in einen Pfad hinunter ins Tal von Tinshu ein und kommt in ein kleines, malerisches Dorf. Du wendest dich dem alten Mann zu, um ihn nach dem Namen des Dorfes zu fragen, doch er ist zu Boden gestürzt. Zwar versuchst du, ihm auf die Beine zu helfen, doch sein Herz ist stehengeblieben. Er ist tot.