Wie ein neu ernannter General stolzierst du quer über den Hof auf den Palast zu. Die Shikome, die nach ranziger Butter stinken, betrachten dich mit trüben Augen. Als du sie erreichst, an ihnen vorbeisiehst, als wären sie Luft, läßt du lässig das Siegel des Shogun aufblitzen und hoffst, daß sie es nicht erkennen. Die Shikome fallen auf dieses sichere und arrogante Auftreten herein und salutieren pflichtbewußt, als du an ihnen vorbei in den Palast schreitest.