Plötzlich ertönt ein Schrei. "Oho, was ist das? Ein Fuß im Heu!" Dann lacht jemand schallend. Das Heu wird fortgerissen, und mehrere Samuraiwachen richten ihre Speere auf dich. "So, so, der Kämpfer des Shogun verkriecht sich im Heu wie ein gemeiner Schweinehirt!" , sagt ein grausam dreinblickender Mann in einem Kimono. "Ich bin Ieratsu’ Leutnant von Lord Tsietsin. Wir heißen dich in seiner Burg willkommen", fährt er hämisch fort. Auf einen Wink von ihm werfen sich die Wachen auf dich. Trotz aller Gegenwehr überwältigen sie dich - es sind einfach zu viele.
Ohne viel Aufhebens wirst du in eine kleine Zelle im Verlies des Palastes geworfen. Der Gefängniswärter, ein großer, kräftiger Mann in einem schmutzigen Lederwams’ sagt spöttisch: "Morgen früh wirst du zu Shogun Tsietsin gebracht." Dann schlägt er dir die eisenbeschlagene massive Eichentür vor der Nase zu.
Du bist alleine. Man hat dir deine Schwerter abgenommen, und das erfüllt dich mehr mit Scham als die hämischen Spötteleien und deine würdelose Gefangennahme. Du verlierst 1 Ehrenpunkt. Es bleibt dir nichts anderes übrig, als auf den Morgen zu warten, daher legst du dich auf der Holzpritsche in der Ecke zum Schlafen nieder. Weiter hier.